Legendas francesas por Teddy Bear18200 para www.addic7ed.com
- Bem, Curtis, você viu as proporções da mistura? - Sim senhor.
Com bolhas menos densas, ele deve estar mais facilmente disponível.
Isso é bom, mas não em detrimento do poder.
Deve ser poderoso.
- Pelo menos 3,4, senhor. - 3.4 ... meu Deus.
Bem, tokens Um olhar, ok?
Você está lá, pare Para mexer, por favor.
Muito bem, vamos lá.
Vamos, Harvey.
Às 3.4, isso deve ser suficiente.
- Elimine -o. Vamos ver o que recebemos. - Sim senhor.
Ok, Harvey, Acenda os fãs.
Excelente. Excelente.
Ele se dissolveu completamente.
Assumimos que Kuryakin era Em algum lugar perto do Golfo de Aqaba ...
Enquanto seu relatório foi interrompido.
Embora o laboratório Torda experimental ...
poderia estar escondido em qualquer Qual dos cem wadis do deserto ...
do norte de Meca em Damasco, Ainda não sabemos.
Bem, faríamos melhor para saber, e rapidamente.
Sem cavalo, sem provisões. O que ele está fazendo lá?
Oh. Oh, então antes de voar E para atacar um homem ...
Você se preocupa se é vai perturbar ou não, hein?
Monitore o seu idioma, minha filha.
Sophie, você não fala comigo assim Na frente de meus próprios homens, por favor.
Vamos, ignore seus dois babuínos, Eles vão se capturar.
Título oficial do francês:
- Pegue o que ele tem e o completou. - Não !
- É a minha faca que ele levou, ele é meu. - Que tipo de absurdo ...?
Durante meses você me prometeu Um novo camelo, certo? Eh?
Muito bem, então, eu pego ...
Não !
Agora eu pego essa pequena perda de peso Quem se torna minha propriedade e eu a vendo.
Eu vendo para Mercado Aqaba ...
E isso vai me trazer bastante Para me comprar um novo camelo.
Oh, não, mulher.
Vocês dois vão pegar os cavalos.
Criatura rápida e suja aos olhos de Lizard.
Sophie, o camelo que prometi, sim, Mas não concordo em matar um viajante.
- É contra a tradição. - Hum ?
Olhe para isso, meu Menina, olhe para esta perna.
Então cortamos a perna dela.
Eu vendo como é Enfim, metade do preço.
Mas ele vai sangrar até a morte.
Então eu só a vendo Cabelo amarelo e eu jogamos suas sobras.
Aqui está outro.
Em um arquivo que a U.N.C.L.E. Tem uma equipe de sapinhos ...
Haveria informações sobre um homem Tendo passado seu 65º aniversário.
E daí? Eles os eliminam Provavelmente como qualquer outra pessoa.
É isso. Se um dos aposentados de sapinho ainda estava lá ...
nós teríamos um rastro, não é- esta etapa? Mas não temos nada.
Verifique com o Sr. Waverly, Veja se ele está ocupado.
Então, quando Thrush coloca sua equipe Aposentado aos 65 anos, é "final"?
Vá perguntar Sr. Waverly, você quer?
Você faria melhor Para informar a equipe ...
que não esperamos O que o Sr. Kuryakin retorna.
Oh, ele vai voltar, senhor. Somente são 48 horas.
Ele é bastante bom em improvisar Dependendo da situação, você sabe.
Um desejo de pilha, receio.
O deserto da Arábia não é Absolutamente Palm Springs, você sabe.
- Sim ? - Sr. Waverly, ainda sou eu.
Departamento de Pesquisa?
Pergunte sobre Illya.
Droga, você e Sr. Solo não podem perturbar outra pessoa hoje?
Agradeço a preocupação dele Sobre o Sr. Kuryakin ...
Senhor, ele só pensou que você Poderia contar a ele sobre uma ideia ...
Jovem, como eu Você te disse 3 vezes hoje ...
Sim, Sr. Waverly.
Mitzi, assumindo que, Uh, candidato elimina muito
discretamente dele Funcionários após 65 anos ...
e assumindo que os futuros aposentados não estão cientes ...
que eles receberão um "serviço funerário "inesperado ...
Se pudéssemos colocar nossas mãos em Um homem velho de tordo ...
Illya estava procurando por este laboratório onde candidato desenvolveu um novo difusor de gás.
Ok, traga -me Todos os arquivos ...
Em uh, pesquisa e Desenvolvimento da equipe de candidíase.
E ore um pouco, mitzi ...
para que possamos encontrar um bom agente Tapro prestes a se aposentar.
Um.
Piso, um, dois.
Pedra...
Bem, Lewin.
- Olá, Sr. Norman. - Ótimo dia, hein?
Oh, não foi tão ruim, senhor.
Claro, a última expedição Produtos químicos para o projeto árabe ...
Oh isso. Não é bem O que eu quis dizer, Lewin.
Sinto muito, senhor. O que você fez em mente?
Meu Deus, meu amigo, você tem Esqueceu sua própria aposentadoria?
Oh.
Uh, não, eu não tenho Esquecido, senhor. Uh ...
É que o projeto árabe Trote minha cabeça ...
Ah, esqueça isso e relaxe.
Após o jantar, aquele candidato oferece a você Esta noite, você não terá mais nenhuma preocupação.
Obrigado, Sr. Norman.
- Uh, eu estarei lá rapidamente, senhor. - Mal posso esperar para ver você.
Velho incrível.
Você sabe, não seremos capazes de Provavelmente não o mate como os outros.
Teremos que bater nele com um bastão até que ele não se mova mais.
David, eu realmente não acho que Teremos que tocar a economia.
- Sua pensão deve ... - e o barco?
Não, eu suspeitei. Oh...
Oh, David, eu não posso Realmente não acredita.
Aposentadoria. Oh...
Sim.
Estes eram bons Anos com candidíase.
Veja a empresa em crescimento ... parte de toda essa aventura.
David?
- David. - Vá para a sala e fique lá.
Sr. Lewin.
Sr. Lewin, você é demais Quase boa vida para isso.
Coloque sua arma, Por favor, na área de trabalho.
OBRIGADO.
Agora, uh, Sr. Lewin, minha bola Crystal diz que o sapinho irá honrá -lo ...
Com um jantar aposentado E um relógio de bolso dourado ...
Por 31 anos de lealdade e De altruísmo, isso é correto?
Quem é você ? Como Você sabe onde eu moro?
Bem, hum, quando um homem leva seu Aposentadoria, ele geralmente faz uma viagem.
Você deixou seu endereço para um Agência de viagens, e é isso.
Você quer sentar aqui?
Agora, sendo seu novo agente Seguro tio, eu gostaria de lhe dizer ...
TIO. ? Ouça, eu, uh ... Eu estava na seção de transporte.
Eu nunca ... eu nunca ... Pelo menos deixe minha esposa ...
Sr. Lewin, você poderia, por favor, não Não interrompendo meu argumento de vendas?
Quando nos retiramos do candidato, não Só que paramos de ser um ativo ...
Mas nós nos tornamos Uma handicap particular ...
Porque sabemos todos os seus pequenos, Segredos escuros e sujos, certo?
Nós o conhecemos Vá se aposentar ...
Mas se você ler com cuidado Este arquivo feito com cuidado ...
Eu acho que você vai deduzir que eles também matarão você.
Vá em frente, examine -o.
Tenho certeza que você encontrará o Muitos benefícios do tio superior.
Por favor, dê uma olhada.
Você poderia me fazer um Pequeno chá, por favor, Sra. Lewin?
OBRIGADO.
Vá em frente, examine -o.
Encantado...
Oh, muito obrigado.
Eu cuido da perna. Eles não vão cortar.
É muito, muito bom.
Oh, não, é negócios.
Um homem inteiro vai relatar o suficiente Para um camelo inteiro em Aqaba.
Aqaba.
Escute, eu tenho que ir para enviar Uma mensagem. É extremamente ...
Seria muito perigoso que você perde mais sangue.
Não faça barulho, não perder mais sangue, ok?
Eh?
Mas desde Charlie Jacobs se aposentou de sapinho ...
Recebemos cartões postais de Maiorca em sua vida lá.
Não não. Seu amigo Charlie Jacobs foi assassinado ...
2 dias depois Seu jantar de aposentadoria.
Esta é a foto dele com um necrotério bem ali.
Como eles, uh ...?
Eles deram a ele um Relógio de ouro. Gravado.
Exatamente como Aquele que eles vão oferecer a você.
48 horas depois, Ela explodiu.
E ele foi jogado do outro No lado da manga.
Mas você não Não entendo, Sr. Solo.
Torto sempre deu David excelentes vantagens ...
Para acidentes e saúde ...
Mesmo um plano de opção de estoque.
Lembre -se de quando eu tinha isso Apendicite horrível, como eles ...?
Sim. Solo: Sra. Lewin ...
Seu marido tem 65 anos.
E sem a nossa ajuda, isto é, a ajuda da U.N.C.L.E ....
Sua expectativa de vida atualmente é zero.
É um fato, e isso deve ser óbvio.
Olhe para isso.
Isso é....
Depois de 31 anos ...
O que você quer que eu faça?
Eu quero os arquivos, Estatísticas, localização ...
e toda a programação relacionada a Torda de vaporizador a gás experimental.
Escute, lamento muito o Morte do seu camelo anterior, mas ...
Você falou sobre outros animais ...
pertencente ao seu povo, que também teria morrido recentemente.
Pontos de água poluídos, e a folhagem de pastagens contaminadas.
Às vezes eu acho isso Terre é amaldiçoado, contra nós.
E seu próprio povo ...
houve algumas pessoas desaparecidas Durante o último mês?
O que você sabe sobre isso?
Quantos homens você perdeu?
Sete, nos primeiros dois meses atrás. Mas como isso lhe interessa?
- bonito para candidato. - O que ? O que você diz aí?
Algo acontece que você deve saber.
- O que ? - Eu acho que você calou a boca ...
não parabenizar ninguém.
Você é o chefe de Esta tribo, não é?
Se você me levar a Aqaba, eu vou te ajudar ...
Você vai chegar em Aqaba, Little Man Rainning ...
Quando você está de boa saúde o suficiente para Traga -me um bom preço. Comido. Comido.
Eu posso ajudá -lo a se livrar de infortúnios que seu povo ...
Sulador não tem Precisar de ajuda.
Eu não gosto muito de você.
Você me dá indigestão para sempre falar.
Outra indigestão, E eu te rasgo com seu estômago.
E em troca de informações sobre O vaporizador e sua localização ...
TIO. vai garantir ...
Sua segurança para viver Serenamente seus anos de aposentadoria.
Agora, onde está o arquivo?
Eu nunca fui muito Importante de torrão, Sr. Solo.
O departamento de transporte é semelhante aos custos gerais ...
Mas eu sou um agente altamente qualificado.
Posso ter seu comunicador U.N.C.L.E., por favor?
Meu...?
Se eu te dei A localização do arquivo ...
O que impediria você ou um Superior a quem você relata ...
ir lá para levar E para me abandonar então?
Não, Sr. Solo, você e Eu vou lá juntos.
Eu no meu jantar e você para recuperar o arquivo. Está no mesmo lugar.
Se sairmos vivo, então, uh, Você vai conseguir o que deseja.
Eu aprecio.
Hazel, você quer ligar para um Loja de fumantes para o Sr. Solo?
Eu tenho um tamanho 50, Hazel.
Há uma condição: eu não quero Que minha esposa seja exposta ao perigo.
Ela deve estar em um lugar seguro antes Que você e eu vamos onde quer que.
Ok, ok.
Agora o escritório de tordo ...
está em um prédio que Você provavelmente encontrará comum ...
Mas em um lugar em vez incomum deste edifício.
Você já notou isso na maioria Hotéis e edifícios de escritórios ...
Não há 13º andar?
O mesmo se aplica a Construir aquele candidato usou.
O elevador público se passa 12º no 14º andar.
Ninguém se pergunta Se houver um 13º andar.
Bem, há um, Sr. Solo.
E todos os dias, pelo menos até Nós nos movemos em um novo lugar ...
Algumas centenas de pessoas Pegue emprestado o elevador público ...
muito perto de um centro Principal nervo de sapinho.
Agora, Sr. Solo, eu vou Mostre um elevador mais privado.
Aqui está o cartão que desenhei Para que você saiba para onde ir.
Você fica aqui, fora de vista.
Em exatamente 3 minutos, eu Você derrubará o elevador.
Oh, e de agora em diante, Eu não te conheço mais.
Eu nunca ouvi falar de você.
Se você é descoberto, Então vou reivindicar
sua cabeça como os outros.
Ah, o convidado de honra.
Encantado por vê -lo, Lewin.
Mas onde está Lewin?
Receio que este seja o motivo Do meu atraso, senhor.
Uh, sua artrite estava certa ...
- Ela o obriga a abaixar o braço ... - É lamentável.
É lamentável. De todos os pontos de vista ...
George, você quer cuidar de você do nosso convidado de honra?
- Olá, David, encantado em vê -lo. - OBRIGADO.
Senhoras e senhores, em A sala de estar principal, se você quiser.
Abra caminho para festividades.
Oi. Ouça, você já viu algo ...? Escute, não é isso mais estranho ...?
Uh, guarda, esta porta teve que ficar Aberto, por que não é?
Bem, senhor, eu não sei não. Ninguém me disse nada.
Bem, eu te digo. Abra.
Sim, senhor.
Uh, se você não se importa, senhor, talvez É melhor eu verificar primeiro com o Sr. Norman.
Muito bem, eu vou ande com você.
Oh, a propósito, Lewin, você Sabe, você estava certo, como sempre.
Temos um problema com produtos químicos árabes.
Johnson vai me levar lá Esta noite logo após o jantar.
Oh, de fato, George, telefone em Rockaway ...
Certifique -se de que meu avião esteja pronto.
Ah, e Georges ...
Com licença.
Enviei Johnson para verificar a validade da ausência da artrite de Lewin.
Ele não voltou.
Provavelmente não é nada, mas mantenha Um olho nele, você quer?
Como vai ?
Fale, fale, fale.
Eu não disse para você se levantar, Esta perna é valiosa para mim.
Por que você me levou Este balde?
Eh?
Ser educado, Pequeno idiota.
E antes de abrir o seu Boca de vilaine ...
Eu sugiro que você estuda um pouco Esse uso chamado cortesia.
Não é de admirar que você esteja sempre Solteiro na sua idade. Oh !
Ai!
Você. Você Olhos azuis pálidos e cabelos dourados.
Oh, sim, cabelo. Ha-ha!
Você sabe o que estes Bruxas dizem sobre você?
Eles dizem você Lembre -se de outra jovem loira ...
quem veio há muito tempo De longe, do oeste.
Um grande guerreiro que nunca usou um uniforme.
Ele veio liberar o deserto e glorificar nossas tribos.
Hahaha!
Você. Pano Herói sujo da Arábia.
Seu, uh ... seu A ceia está pronta.
Melhor venha e coma.
Você é muito fino.
E ainda meus amigos, Quando tudo é dito e feito ...
Ainda existe o fato ...
que após 31 anos de Dedicação e serviço ...
David Lewin nos deixa.
E assim para você, David Lewin ...
Quaisquer que sejam os lugares distantes onde os ventos podem levá -lo.
A Arábia estava com fome ...
Preso sob o Crueldade do jugo turco.
Foi então que meu pai veio para o seu povo.
Foi então que meu pai E o grande príncipe Fayçal ...
reuniu tudo Tribos até agora desunidos do deserto.
Coloque queimado Branco do seu povo ...
Para esconder o amarelo do cabelo E a palidez estrangeira de sua pele ...
Ele fez seu povo Um grande exército móvel.
Uma unidade enorme Aço árabe ...
descendente Dunes em um momento uivante ...
para causar estragos no inimigo.
E o inimigo o conhecia Bem, meu pai.
E o mundo terminou Conhecendo -o bem também.
Este jovem loiro, Calmo e complexo na Arábia.
E no final de tudo isso ...
Depois de Akaba ...
Depois de fumar inferno Sinai ...
E o corte das ferrovias Em Mafraq e Arar e Mezerib ...
Depois de tudo isso ...
Meu pai voltou às tribos, Na Arábia, o presente mais bonito:
Damasco, a cidade das jóias.
E o trabalho de meu pai acabou.
Realmente, é o Filho de Lawrence.
Durante o distúrbio, o ignorante Cresceu demais com os brilhos da esperança.
O que eles vêem neste jovem O homem diminui minha liderança.
Esta noite, quando minha filha dorme, Você o levará longe para o deserto ...
E você voltará sem ele.
Ok, fale Eu, meu cara.
Abrimos esta porta de aço ou Eu te dou uma lobotomia improvisada?
Mas eu não sei. Eu não podia Abra o que quer que aconteça.
Ok, quem Isso poderia abri -lo? Quem ?
Sr. Normand. Ele é o único para ter a combinação.
Ok, você está indo Em direção a este sistema de intercomunicadores ...
E você será bípede do seu Sr. Norman.
Lembre -se de que atrás de você Encontre alguém muito bem vestido ...
Mas quem ama homicídio.
De pé.
Eu não me importo com o que isso envolve, Organize o suprimento de ar.
O avião do Sr. Norman vai sair diretamente para a Arábia.
Alerta vermelho. Alerta vermelho.
Fechar todas as saídas, aberturas e Os condutos, temos um intruso.
Vamos lá, de pé.
Um homem não convidado, senhor. Ele Bata Johnson e ...
Onde está a custódia do corredor?
Implantar, pelo grupo de 2.
Pessoa aqui.
Você esqueceu de mencionar que eles têm um cofre de aço.
Norman vai para a estação árabe Esta noite no aeroporto de Rockaway.
Bem, é uma ajuda. Vamos sair daqui.
Não não. Não, tenho medo.
- Vamos. - Aqui, pegue isso.
- Vamos. - Não, deixe -me em paz.
Saia daqui. Deixe -me em paz.
Você tem que ter certeza. Verifique todos os respiradouros Ar condicionado e a sala do gerador.
Bem, quem quer que seja, ele não veio com um de nós.
Quem foi o último convidado para chegar?
Levin.
Lewin, ele chegou tarde e sozinho.
Aí está o guarda.
Você mantém.
eu acho que você Ficando bastante infeliz ...
na porta do Cozinha agora ...
perguntando se há outro resultado.
Não há nenhum, tenho medo.
Veja bem, eu selou a porta eletricamente a partir daqui.
Por que não você Um sanduíche? Eu chego imediatamente.
Pare com isso!
Pare, eu digo!
Eu te enviei para atacar o meu Menina, meio que hutting infestado de insetos?
Você envia essas duas criaturas ridículo levar o que sou eu?
Por que pai? Para que ?
Talvez seja porque O grande sulador está com medo.
Caso contrário, por que ele enviaria Essa escória para me estrangular?
É porque ele está com medo ...
Se sou eu, não ele, quem ser capaz de enfrentar esse mal ...
quem matou seus homens E suas pastagens ...
E levou você a arruinar.
Você pode dirigir meu povo, estrangeiro, Se você permanecer vivo para fazer isso.
Mulher, acende o fogo.
- Pai, por favor ... - Tome cuidado!
E todos vocês considerarão méritos daquele que quer usurpar minha autoridade ...
Assim que armas foram preparados.
BOM. Bem, nós nos movemos Logo de qualquer maneira.
Johnson, espero que você seja Reed o suficiente para controlar meu avião.
Não gostaríamos de colocar Em perigo da vida de nossos passageiros.
Eu deveria apenas voltar para Torda Central, você sabe?
Deixe -os esfriar vivos.
Infelizmente, sua traição refletiria sobre minha própria avaliação.
Mas por que me levar para a Arábia?
Sr. Lewin, teremos Discussões em voo, você e eu ...
Sobre sua aposentadoria final.
Você sabe, nosso spray experimental poderia muito bem usar outra cobaia ...
Para testar seu poder.
E Lewin, você tem gerou uma falha de segurança.
Sr. Norman, por favor.
Por outro lado...
Você pode optar por me dizer ...
O que este U.N.C.L.E.
O arquivo árabe.
- O que ? - Bem, eles já ouviram falar do vaporizador.
- e o novo local? - bem, eu ...
- Lewin! - Eu não sei o que eles sabem ...
Senhor.
Eu vejo.
Bem, parece que um pouco A prevenção está em ordem.
Vou mover o vaporizador Em direção a um novo local ...
Antes de um ataque até mesmo TIO. pode ser organizado.
Obrigado Lewin.
Que originalidade. Ardente brasas.
Você vê? Você vê?
Meu pai liga as pernas para Não ganhe por vantagem, hein?
- Se você machucou o sulador, eu ... - Um homenzinho magro como eu?
Por que não tomar Sua mente surrada ...
E vá se juntar aos outros Mulheres solteiras idosas?
Você não tem que Mate -o, você entende?
Quero dizer, afinal, Ele é minha propriedade.
E se você acha que vou esperar Seis meses para o meu novo camelo ...
Suficiente !
Não é uma tarefa fácil.
Sulador cede?
Você vai?
Eu não sou Um homem tão pequeno, um estrangeiro.
Não, o Sulador não cede.
A lesão deve ser tratada.
É uma coisa corajosa que estragar a vitória ...
Deixando um adversário viver.
Meu povo vai te seguir.
Eu, Sulador, vou diminuir.
Em duas horas, o dia virá. Você vai descansar até então.
A garota gostaria Cuide da sua perna.
Ok, eu vou encontrá -lo Assim que ele chegará.
Cuspir e polir aqui durante o próximas duas horas, senhores.
Recebemos visitantes.
Oh.
Você se sente bem?
Eu me sinto bem, obrigado.
Aqui. Aqui está o Branco de Chief.
Sulador dá isso a você.
OBRIGADO.
Vou tentar carregue com honra.
Você diz ao Sulador para Escolha seus melhores homens.
Se eles receberem visitantes, eles abrirão suas portas de aço.
- Sr. Norman ... - Meu assistente ainda está no avião.
Diga aos seus homens que ele seguirá com um prisioneiro.
Vamos lá, Lewin.
Eles não vão Quanto mais mantemos essas portas abertas.
Como você chegou lá?
Decidir. Pelo menos Com mim, você tem uma chance.
- O que ? - Ok, eles não viram isso ...
Então, até estarmos dentro, Eu sou ele e você é meu prisioneiro.
- Dentro ? - Dê -me uma mão com ele.
Eu quero tentar isso Spray. Vamos tirar as roupas dele.
Então, com poder em 3.4, somos capazes Para acelerar a vaporização ...
Capitão, estou tentando Para fazer você entender a urgência deste caso.
- O vaporizador deve ser movido. - Não há necessidade de gritar, Sr. Norman.
É um lugar apertado.
- Eu não tenho o poder de ... - Capitão!
Você não tem tempo para conseguir A autorização do candidato central ...
sua mãe ou outra pessoa.
Presumo que a responsabilidade total.
Atenção, para todos os funcionários ...
É uma evacuação de emergência K-D, efeito imediato.
Repito, efeito imediato.
Agora, em relação a isso Nota sobre minha mãe, Sr. Norman ...
Quem tem este avião, ele terá que sair mais cedo ou mais tarde.
E quando essas portas em aço abrirá:
Muito bem, fique aqui onde Você não ficará em pé.
Continuar.
Faça os filhos de alguém Organizar uma festa de Halloween?
Não não. Eles são intermoleculares.
Os engenheiros os usam para, uh, Proteja -se contra o vaporizador.
AGORA.
Entre lá. - PUXAR.
Siga este Kuryakin.
Feche a porta.
Inversão de marcha. Use o vaporizador.
- Mas eles são nossos próprios homens ... - Use!
Vou fechar as portas de entrada Do painel de controle.
Não. Fique lá, David, Você está indo muito bem.
Quem você é, meu amigo, Eu gostaria de agradecer.
Eu deveria saber quem era quando eu Você viu você tropeçar enquanto caminha.
Nossa, eu gostaria de ter Uma roupa assim.
Suponho que a U.N.C.L.E. você deve você, Para você e para a Sra. Lewin, um barco ...
E um anonimato completo para poder navegar.
Bem, seríamos muito Grato, Sr. Solo.
Estou procurando um jovem Magro com cabelos amarelos.
Você viu isso?
Uh, bem, eu ...
Ele é um de nós Agora nós o mantemos.
Uh, eu mantenho isso.
Oh, você mantém isso? Eu vejo.
Bem, eu acho que esse cara que Box é, uh, aquele que você, uh ...
Apenas lá. Desculpa.
Um jovem muito perturbado.
[Legendas francesas por Grizzi06]